Terms and conditions

Application and Acceptance of Terms

Les présents termes et modalités régissent toute utilisation par vous des sites internet, mis à votre disposition par Groupe Germain Hôtels, les Hôtels Le Germain et les Hôtels Alt ou les sociétés liées à celle-ci (le « Groupe » ou « nous »), lesquels sont accessibles à partir de l’adresse suivante : www.groupegermain.com (les « Sites »). Nous vous invitons à lire attentivement chacune des dispositions des présentes préalablement à l’utilisation des Sites, et advenant votre désaccord quant à l’une ou plusieurs de ces dispositions, nous vous prions de cesser immédiatement votre utilisation des Sites.

Please be advised that the Groupe reserves the right at any time to modify all or part of the following terms and conditions, in its sole discretion, and that these changes will take effect from the moment they appear on the Sites. Therefore, we invite you to periodically review these terms and conditions and keep a copy of them for your records.

By using the Sites, you accept and agree to comply with all the terms and conditions set forth herein. In addition, you agree not to use the Sites for any unlawful purpose, as well as to not take any action to disrupt or interfere with the proper functioning of the Sites, whatever this may be.